fighting是什麼意思:加油的英語口語[朗讀]

在韓劇裡面fighting表示的是「加油」zhidao,而英文fighting真正翻譯過來是「戰鬥」的意思.我們在韓劇裡面經常聽到英語fighting,在韓劇裡面fighting真的是表示「加油版」的意思,我們平常想要表示「加油」的時候,儘量不要用到＂fighting＂來代替加油.韓劇里fighting表示加油是個典型的「韓式英語」.也就是說,fighting一詞只有在韓語語境里才可以表示加油.不過受到韓劇的影權響,我們說中文的時候也會時常加一句fighting來表示「加油」。