一念執著是什麼意思:一念放下一念執著[朗讀]

先說說我個人對這句話的理解---這句話的語義是層層遞進關係,意思是:一瞥就產生了執著的思念,一念起就執著的追求.根據以上理解,我對此句的阿拉伯語翻譯是:نظرةفاشتاقبجدّ一眼執念شوقةفثابرباجتهاد一念執著(阿拉伯語是從右至左讀寫)。