對別人說「我姐姐」怎樣時是「onesan」(哦乃桑),在家裡稱呼「姐姐」時是「ane"(阿乃)或「nesan"(乃桑或乃腔).「乃腔」一般關係特別近或愛撒嬌的人這麼叫.姊(あね):稱呼自己的姐姐,或者對別人稱呼自己的姐姐時使用.謙稱姊(ねえ)ちゃん:稱呼自己的姐姐,或者對別人稱呼自己的姐姐時使用.一般為小孩用語,顯得很可愛的樣子.お姊(ねえ)ちゃん:稱呼年齡比自己大的女孩,或者稱呼別人的姐姐時使用.一般為小孩用語,說話語氣顯得可愛又不失對對方的尊敬.お姊(ねえ)さん:稱呼年齡比自己大的女孩,或者稱呼別人的姐姐時使用.尊稱。
@cxxli
頂0
加入收藏
相關問答推薦