flock什麼意思:flock you什麼意思[朗讀]

afeather在這裡是指＂同一類羽毛＂,不是＂一片羽毛＂flockv.聚結birdsofafeatherflocktogether.這句話直譯就是＂有同一類羽毛的鳥聚結在一起＂,意譯就是＂物以類聚＂,它的另一種說法就是thingsofonekindcometogether.這句本身是諺語.可以翻譯成＂物以類聚,人以群分.＂(需要注意的就是我們中文的＂物以類聚,人以群分＂應該說是中性的。