noproblem應該是最合適的說法.意思是"沒問題!"也就是"別客氣".youarewelcome的意思是不客氣,雖然別客氣和不客氣的意思是一樣的,但是別客氣聽著要比不客氣更親熱一點.youarewelcome聽著沒有noproblem那麼親切.呵呵it'sok.it'sallright.notatall.mypleasure.don'tmentionit.itdoesn'tmatter.這些雖然也都可以,但是它們相對來說比複雜,也並不完全是"別客氣"的意思."don'tbepolite"的意思是不要有禮貌,意思和"別客氣"差遠了。
@dengsheng
頂0
加入收藏
相關問答推薦