就是idol的中文音譯,偶像的意思愛豆,是一款為粉絲打造的追星手機應用,同時也是粉絲的交流社區.粉絲可以通過愛豆了解最新動態、看行程、看直播、玩粉絲牆.此外,愛豆還提供了有趣的明星小遊戲,你的目的是要把他們通通抓住.以前經常在日劇吧聽到人說愛豆,根本組不成詞彙的兩個字湊在一起,以為是個蠻高端的詞,表達某種蠻牛逼的東西.因為偶像在中文語境里含義比較寬泛而愛豆指向更明確吧其實就是偶像的意思啊.同樣兩個漢字,你打偶像不是清楚明了?你打idol不是高端洋氣?為什麼非得用不倫不類的中國式英語的諧音字來表達?其實很簡單,這樣能讓路人看不懂,讓自己作為追偶像的腦殘粉有一種身在圈子裡的優越感.腦殘粉們喜歡用一些別人看不懂的詞來裝高端？
@link
頂0
加入收藏
相關問答推薦