賓語前置句。「誰何」其實是「何誰」,「何」是動詞作謂語，「誰」指過往的行人，作官員、士卒的賓語，但是把它提前了，所以是賓語前置。原句：信臣精卒陳利兵而誰何？譯文：可靠的官員、精銳的士卒拿著銳利的兵器，盤問過往行人。
擴展資料。
句式。
賓語前置句。「誰何」其實是「何誰」,「何」是動詞作謂語。而：作為連詞，表承接。（區分：表並列的話太生硬，表修飾的話句意不通）。
信臣精卒陳利兵而誰何？譯文：忠誠的臣下和精銳的士卒拿著銳利的兵器，嚴格盤問過往行人。這句話出自《過秦論》。
《過秦論》是史論，文章總論了秦的興起，滅亡及其原因，鮮明地提出了本文的'中心論點：「仁義不施而攻守之勢異也。」其目的是提供養漢文帝作為改革政治的借鑑。
擴展資料。
句式。
賓語前置句。「誰何」其實是「何誰」,「何」是動詞作謂語。而：作為連詞，表承接。（區分：表並列的話太生硬，表修飾的話句意不通）。
信臣精卒陳利兵而誰何？譯文：忠誠的臣下和精銳的士卒拿著銳利的兵器，嚴格盤問過往行人。這句話出自《過秦論》。
《過秦論》是史論，文章總論了秦的興起，滅亡及其原因，鮮明地提出了本文的'中心論點：「仁義不施而攻守之勢異也。」其目的是提供養漢文帝作為改革政治的借鑑。