翊（yì）是中國古字，象形（會意）文字，一般用於名字：敏捷的思維和淵博的見識。形聲。字從羽，從立，立亦聲。「立」指「豎立」
「羽」指「雙翼」。「立」與「羽」聯合起來表示「鳥之雙翼豎立起來」。本義：鳥兒準備起飛的樣子。鳥兒欲飛。
漢字是迄今為止持續使用時間最長的文字，也是上古時期各大文字體系中唯一傳承至今者，中國歷代皆以漢字為主要的官方文字。在古代，漢字還充當東亞地區唯一的國際交流文字，20世紀前仍是日本、朝鮮半島、越南、琉球等國家的官方書面規範文字，東亞諸國都在一定程度上自行創製漢字。在非漢語體系中，日本制定了《常用漢字表》，韓國也制定了《教育用基礎漢字》，而歷史上曾使用過漢字的越南、朝鮮、蒙古等國，現今已廢棄漢字。