對於作者的觀點，不用修改。支持性數據，也不用核實。只是在檢查原文邏輯和調查術語時，偶然發現原文錯誤，再與作者協商。否則，譯者會擔負無限責任。