◆「黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船」（宋?蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書五絕》）寫烏雲翻滾如墨，夏日的陣雨雲尚未來得及把山遮住，但如跳動的珍珠般的`雨點也撲天蓋地地打向了船艙。