站內短文全網

美国的短文

1、有位美國朋友訪問了中國後，對翻譯說：「你們的中國太奇妙。
了，尤其是文字方面。譬如：『中國隊大勝美國隊』，是說中國隊勝。
了；而『中國隊大敗美國隊』，又是說中國隊勝了。總之，勝利永遠。
屬於你們。」。

2、初到美國時，幾個中國同學請我到一家中餐館上給我接風洗塵。
小林看到鄰桌几個洋人在用筷子，便說：「現在會用筷子的老。
外越來越多了！」。
小王接著說：「那些老外不但會用筷子，還會點菜呢。他們再。
也不是只會叫雜碎、春卷了。」。
小張正要開口，只見鄰桌一個已吃飽喝足的老外慢條斯理地走。
到我們桌前來，用他那極其標準的京片子說：「請你們搞清楚，在。
這裡，你們才是老外。」。

3、劇院開戲前，一群美國中老年婦女嘻哈聊天，好不熱鬧，其中。
一位覺得同伴太吵。有點過意下去，便對身旁的布朗先生道歉：「對。
不起，我們實在太快樂了。你知道嗎？我認識她們好幾十年了，她。
們的先生都去世了。他們自稱快樂的寡婦，每年自組出外旅遊玩一。
玩。我一直很想加入這個團體，可是，一直至今年春天，我才具備。
入會的資格。」。

4、在美國加州的一所小學裡，有不少學生正戴著不鏽鋼牙箍接。
受牙齒矯正手術。
有一天，一位教師試著引發學生回答什麼是「反哺」就舉例問？
道：「你們的父母親現在花了很多錢替你們矯正牙齒，將來父母親。
年紀老了，你們就花錢替他們鑲了假牙，這種情況叫什麼？」？
有位學生答道：「以牙還牙。」。

5、這是我教授跟我們說，他以前在美國教書，有一些球隊學生從沒念過書，但。
是大學也是要畢業，之後就可以進入職籃打ｎｂａ，退休後常常就回到母校當球。
隊教練。有一位學生（姑且叫喬丹）要畢業了，但是微積分怎樣都過不了這樣不。
能畢業打ｎｂａ啊！於是就請他的教練，也是學校球隊的教練來幫忙求情。
教練∶「教授，請你一定要讓喬丹過啊ｎｂａ等著他很久了！」。
教授∶「好吧！既然教練都來幫忙求情了，就給你最後一次機會」。
「一加一等於多少？」。
喬丹馬上不思考地回答∶「二」。
教練∶「教授，請再給他一次機會吧！」。

6、喬·納馬斯，美國傑出的足球明星。一天，召開了一次隊會，教練對隊。
員說：「這是一次分級賽，我要求你們注意儀表。把皮鞋擦亮，領帶繫上。
頭髮理好，褲縫要挺，我希望你們能升級。在這個隊可不允許出現笨蛋，誰。
是笨蛋早點站出來。」。
話剛說完，喬·納馬斯站了起來，教練十分吃驚，不安地問：「喬，你。
怎麼回事？你又不笨？」？
納馬斯說：「教練，我實在不忍心讓你獨自站在那兒。」。

7、布朗科·納戈斯基是美國一位傑出的足球運動員，以力量大和球藝。
全面被球迷們崇拜。
有一天，賽球歸來，他和一個隊員在房間嬉鬧了起來。一不小心。
納戈斯基從二樓的一個窗戶上掉了下來，很快引來不少圍觀的人。
一個交通警察很快走了過來，問剛從地上站起來、還不放心地摸摸。
頭的納戈斯說：『出了什麼事了？」？
納戈斯基四周望了望說：「不知道，我也是剛到這兒的。」。

8、根椐最新的外電報導，美國微軟公司已經對日本電子寵物的製造公司提出54。
00萬美金的侵權訴松。微軟公司宣稱，電子寵物侵犯了該公司的智慧財產權。
法院判決：「一種需要持續，甚至每小時都必須留意，否則就會死亡的軟體。
這不是和Windows95很像嗎？所以這很明顯是一種侵犯微軟技術的行為。」。

9、在一列開往歐洲的火車上，同一車廂里坐著一個俄羅斯人，一個古巴。
人，一個美國商人和一個美國律師。
途中，俄羅斯人取出一瓶伏特加酒，逐個給大家斟酒，然後將剩下的。
半瓶往窗外一甩。
「你這樣不太浪費了嗎？」美國商人驚奇地問。
「俄羅斯有的是伏特加。」俄羅斯人非常驕傲地說，「我們根本喝不。
完。」。
過了一會，古巴人拿出幾根哈瓦那雪茄分給同伴，他自己也點燃了一。
根，可沒吸幾口就把它扔出了窗外。
美國商人又奇怪地問：「我想古巴的經濟並不怎麼景氣，為何這麼好？
的雪茄就給扔了呢？」。
古巴人滿不在乎地說：「在古巴，我們有的是雪茄，怎麼也抽不完。」？
「美國商人沉默了一會兒．突然站起來，抱起身邊的律師，硬把他塞出。
了窗外。

10、「我想和丈夫離婚！」一位美國女演員走進紐約的一家律師事務所說。
「可以。」律師爽快地回答：「您給300元，我馬上就給您辦妥離婚手。
續。」。
「什麼，要300元？」女演員大聲喊道：「太貴了！我找人開槍打死他？
人家才只要150元呢！」。