站內短文全網

美国的短文

1、大衛·克羅克特（1876一1836年），美國邊疆開發中的傳奇人物，後入選眾議院。有一天，克羅克特和朋友去華盛頓動物園參觀。當他們走到猴山邊上時，他指著其中一隻說它的長相、舉止很像其中一位國會議員。話剛說完。他就發現這位議員也在他身邊觀看。克羅克特笑著對他說：「我想應該向您道歉。不過，我不知道究意該向您道歉，還是向它（指猴子）道歉？」。

2、美國共和黨刨始人之一，反對奴隸制的領袖人物馬塞勒斯·克萊（1810--1903年），是一位思想激烈，信仰堅定的政治家。在內戰期間，他始終效忠於聯邦，經常與反對聯邦的肯塔斯人決鬥。不過，雖然克萊有百步穿楊的好槍法，但在與肯塔基人的初次決鬥中卻失了手，按規定他和對方各自對開三槍，但雙方均未打中對方。事後有人問克萊，平時能在十步之外．五槍三中懸掛著的繩子，為什麼此次沒打中。克萊解釋說：「繩子是不會長出一隻手來，手裡又握一把槍的。」？

3、二次世界大戰中德軍占領荷蘭期間，荷蘭流亡政府在美國設立了總部，德克?吉爾總理沒怎麼出過國，也幾乎不會講英語。在第一次會晤溫斯頓?邱吉爾時，一見面，吉爾伸出手，向他的英國盟友友好地說了聲「再見」。「先生，邱吉爾這樣作答，「我希望所有的政治會議都這樣簡短扼要。」？

4、第一次世界大戰爆發前不久，美國出生的女權主義者南希?阿斯特到邱吉爾（1874-- 1965年）祖上傳下來的布雷尼宮拜訪了他。邱吉爾熱情地接待了她。在交談中阿斯特大談特談婦女權力問題，並懇切希望邱吉爾能幫助她成為第一位進入眾議院的女議員。邱吉爾嘲笑了她的這一念頭，也不同意她的一些觀點，這使這位夫人大為惱火。她對丘吉爾說：「溫斯頓，如果我是你的妻子，就會往你咖啡杯里放毒藥！」「邱吉爾溫柔地接著說：「如果我是你的丈夫，我就會毫不猶豫地把它喝下去！」「廁所也是俱樂部嗎？」史密斯惹怒了倫敦一個俱樂部的主顧們，因為他不是該劇俱樂部的成員，卻經常在會議院的途中停下來使用該部的衛生設備，這使得對他沒有好感的成員十分不快，他們要求管理人員制止這種「掠奪」。一天，他又若無其事地走進了該部的衛生間，馬上跟進來一個侍者。他提醒史密斯注意本俱樂部有隻對部內成員開放的規定。「哦，」史密斯隨口說道：「廁所也是俱樂部嗎？」。

5、威廉·亨利·西沃（1801——1872年），美國政治家。曾任紐約州長，州參議員。內戰前夕，西沃有一天參加了民眾集會。與會人員都在推測最近軍隊的秘密調動是怎麼回事。一位婦女注意到了他的沉默，便挑戰似地問他：「州長先生，你對這個問題怎麼想？你能猜測一下部隊大概會往哪兒開嗎？」西沃微笑著說，「夫人，假如我不知道內情的話，我早就把我的猜測告訴您了。」？

6、威廉·F·巴克利（1925年出生）是美國保守政界很有影響的人物，也是博學多才的編輯、作家。他反應敏捷，言辭犀利。1965年，巴克利被推為保守派候選紐約市市長一職，實際上，他獲勝的希望微乎其微，甚至巴克利本人也不怎麼認真對待競選。其間，有位記者採訪他，問道：「如果你被選為紐約市市長，你要採取的第一項措施是什麼？」巴克利回答說：「我將首先重新點一下選票，看看有沒有弄錯。」？

7、在一列開往紐約的火車上，美國《紐約論壇報》的創辦人、政治家霍勒斯?格里利（ 1811--1872年）的鄰座在讀一份《太陽報》。格里利老是對別人產生去買對手的報紙的動機很感興趣，便同他閒扯了起來。轉到正題上來了之後，格里利問他：「你為什麼不買《論壇報》呢？《論壇報》的內容比《太陽報》更豐富，消息也多。」「我也買《論壇報》，」那位看上去一副粗相的男子說，「不過只用它來擦屁股。」「噢，只要你堅持這樣做的話，要不了多久，你的屁股會比你的腦袋瓜更有頭腦。」？

8、美國政治家查爾斯·愛迪生（1890--1969年）在競選州長時，不想利用父親（大發明家愛迪生）的聲譽來抬高自己。在作自我介紹時這樣解釋說：「我不想讓人認為我是在利用愛迪生的名望。我寧願讓你們知道，我只不過是我的父親早期實驗的結果之一。」。

9、美國第36位總統林登·貝恩斯·詹森（1908--1973年），26歲時被任命為全國青年總署德克薩斯州分署署長。他在任期期間對手下人十分嚴格，喜歡講他們的不是。一次，他走過一個同事的座位，看到他的辦公桌子上堆滿了文件，就故意提高嗓門說：「我希望你的思想不要像這張桌子這樣亂七八糟。」這樣，同辦公室的人都聽得一清二楚。這位同事費了好大的勁，才在詹森第二次巡視辦公室前把文件整理好了，並清理了桌面。詹森又來到辦公室時，一看原來亂槽槽的桌面變得空空蕩蕩，於是說：「我希望你的頭腦不要像這張桌子這樣空蕩蕩的。」。

10、傑米·卡特（1924年出生）是美國的第39位總統。卡特在南方時曾虔誠地接受過基督教的洗禮。由於這段經歷，記者們常喜歡讓他就道德問題發表看法，其中不乏一些不太禮貌的難題。有一次，有個記者問卡特：「如果有人告訴你；你的女兒與別人有不正當的戀愛關係，你將作何感想？」卡特回答說：「我會大吃一驚，不知所措。」稍作中斷後他又加上一句：「不過現在還不用操心，她剛剛7歲。」。