我放學回家第一時間寫作業用英文怎麼表達[朗讀]

第一時間用"as soon as.."來表達，所以這句話有兩種建議譯法：
i will finish my homework as soon as i go back home
（主動語態）。
or my homework shall be done as soon as i go back home
（被動語態）。
擴展資料。
1.當主語是謂語動作的發出者時，我們稱之為主動語態(主動句)。
we speak english
我們講英語。
(「講」是主語「我們」發出的'動作。)。
he is writing a letter
他下在寫一封信。
(writing是主語he發出的動作。)。
2.當主語是謂語動作的承受者時，稱之為被動語態(被動句)：在中文裡相當於「…被…」的句子。
class 1 was defeated
一班被打敗了。
(主語class 1是defeted的承受者)。
a hare was killed
一隻野兔被打死了。
(a hare是killed的承受者。在形式上a hare是was killed的主語，但在意思上，a hare是killed的賓語，即等於：someone killed a hare.)。