颱風名字怎麼命名的[朗讀]

颱風的名字來源於第31屆颱風委員會通過的西北太平洋和南海熱帶氣旋命名表。該命名表共有140個名字，分別由亞太地區的柬埔寨、中國、朝鮮、中國香港、中國澳門、日本、寮國、馬來西亞、密克羅尼西亞聯邦、菲律賓、韓國、泰國、美國和越南14個成員提供。每個成員提供10個名字，按順序年復一年地循環重複使用。
該命名表為西北太平洋和南海熱帶氣旋命名表，表上的140個名字分成10組，每組的14個名字，按每個成員國英文名稱的字母順序依次排列，按順序循環使用。同時，保留原有熱帶氣旋的編號。
颱風名字的特點是：每個名字不超過9個字母;容易發音;在各成員語言中沒有不好的意義;不會給各成員帶來任何困難;不是商業機構的名字;選取的名字應得到全體成員的認可，如有任何一成員反對，這個名稱就不能用作颱風命名。
根據規定，一個熱帶氣旋在其整個生命過程中無論加強或減弱，始終保持名字不變。如0704號熱帶風暴、強熱帶風暴和颱風，其英文名均為「man-yi」，中文名為「萬宜」。為避免一名多譯造成的不必要的混亂，中國中央氣象台和中國香港天文台、中國澳門地球物理暨氣象台經過協商，已確定了一套統一的中文譯名。這些名字大都出自提供國和地區家喻戶曉的傳奇故事等。