池上是什麼意思:池上詩意是什麼意思[朗讀]

池上二絕(其二)白居易小娃撐小艇,偷采白蓮回.不解藏蹤跡,浮萍一道開.簡譯:天真無邪的小娃娃獨自撐著一艘小船兒,悄悄地劃到荷叢中摘了許多白蓮蓬回來。

池上白居易小娃撐小艇,偷采白蓮回.不解藏蹤跡,浮萍一道開.[注釋]:艇:輕便的船.解:懂得.[譯文]:天真活潑的農村兒童,他們撐著一隻小船,偷偷地去采人家的白蓮花.回來的時候,他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡,小船把水面上的浮萍盪開,船後留下了一道道清清楚楚的水路。

《池上》白居易小娃撐小艇,偷采白蓮回.不解藏蹤跡,浮萍一道開.詩意;一個小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來.他不知道怎麼掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒划過的痕跡？

池上[唐]白居易小娃撐小艇,偷采白蓮回.不解藏蹤跡,浮萍一道開.[注釋]:艇:輕便的船.解:懂得.[譯文]:天真活潑的農村兒童,他們撐著一隻小船,偷偷地去采人家的白蓮花.回來的時候,他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡,小船把水面上的浮萍盪開,船後留下了一道道清清楚楚的水路。