釋義出處:北宋范仲淹《岳陽樓記》「岸芷汀蘭,郁郁青青.」/屈原《離騷》譯文:岸邊的香草,小洲上的蘭花,香氣濃郁,顏色青蔥.岸芷和汀蘭都是指水邊的美麗的花.岸和汀都是指岸邊的意思.形容人像芳蘭一樣品德高尚,謙讓有禮.和岸芷汀蘭對應的詞是玉樹臨風,一個表示內涵,一個表示外表.讀音:ànzhǐtīnglán。
- 情感問答
- 答案列表
芷若汀蘭是什麼意思:芷若汀蘭出自哪篇文獻[朗讀]
芷:白芷,一種香草.又寫作「茝」.《荀子·宥坐》:芷蘭生於深林.《岳陽樓》繪畫作品汀:水邊平地.《九歌·湘夫人》:搴汀洲兮杜若.蘭:蘭草,一種香草.《周易·繫辭上》:同心之言,其臭如蘭。
芷蘭,即南接洞庭澧水流域的野生蘭花,為蘭科,地生蘭.它的名字由來,因愛國詩人楚大夫屈原遊歷於此留下的絕妙詩句「沅有芷兮澧有蘭」而得名.靜若芷蘭一般形容一個女孩安靜、優雅、美妙。
青青」原意是形容顏色,不過配著鬱郁感覺翻譯出來的就很怪(芳香濃郁,一片青翠),如果把它通「菁菁」譯作:花葉繁盛.大致岸上的芷草和洲上的蘭花,香氣濃郁。
該詞出自《岳陽樓記》,意思是水邊美麗的花.1.岸芷汀蘭,岸邊的香草,小洲上的蘭花,香氣濃郁,顏色青蔥.岸芷和汀蘭都是指水邊的美麗的花.2.岸和汀都是指岸邊的意思,形容人像芳蘭一樣品德高尚,謙讓有禮.3.《岳陽樓記》這篇文章通過寫岳陽樓的景色,以及陰雨和晴朗時帶給人的不同感受,揭示了「不以物喜,不以己悲」的古仁人之心,也表達了自己「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」的愛國愛民情懷。