休與俗人言什麼意思:俗人言表達什麼意思[朗讀]

跟原文有些出入,應該是:雖萬被戮,豈有悔哉!然此可為智者道,難為俗人言也.意思是:即使是死上一萬次,又怎麼會後悔呢!但是這是智者的行事方式,不能為世俗的人所接受.原文出自司馬遷的《報任安書》？

找到一段差不多的話,是李白講的:「詩貴意,意貴遠不貴近,貴淡不貴濃,濃而近者易識,淡而遠者難知,可與知者道,難與俗人言.」。

1、原詩:江南好趙師俠天共水,水遠與天連.天凈水平寒月漾,水光月色兩相兼.月映水中天.人與景,人景古難全.景若佳時心自快,心還樂處景應妍.休與俗人言.2、解讀:上片描繪了水天相接、水月交輝的美景,下片議論,人和美景自古難以兩全.風景如果美好,人自然會開心,心如果快樂,看到的景物也會變美.心境和美景相映生輝的道理跟俗人是無法言說的.也就是說,俗人不懂得這個道理,遇到美景不知欣賞,心情好的時候即便景物沒有十分美好也應該知足。

天共水,水遠與天連.天凈水平寒月漾,水光月色兩相兼.月映水中天.人與景,人景古難全.景若佳時心自快,心遠樂處景應妍.休與俗人言.炎晝永,初夜月侵床.露臥一叢蓮葉畔,芙蓉香細水風涼.枕上是仙鄉。

這句話出自司馬遷的《報任安書》.整句話是:(雖萬被戮,豈有悔哉!)然此可為智者道,難為俗人言也.翻譯:(即使是死上一萬次,又怎麼會後悔呢!)但是這是智者的行事方式,不能為世俗的人所接受？