「十三點」是指痴頭怪腦或者傻的可愛,用以形容那些輕浮或言行不合常理的人。關於「十三點」的來源有幾種說法:1、「十三點」來源於賭具牌九中的「么五」、「么六」兩張牌。2、「十三點」是上海市井俚語,因為解放之後大量上海人南移,才變成趣怪廣州話。
「十三點」到底是什麼意思,要看語境,在不同場合、不同心境下發生的「十三點事件」,會有截然不同的意思,說其「大相逕庭」並不為過。
打個比方,甲女見有快遞送花給乙女,便問究竟,乙女說「伊呀,十三弗啦,」面帶羞容而又充滿喜悅,不問可知,這個送花的「十三點」必是她心儀的追求者,這聲「十三」乃是又喜又愛。
同樣情況,若乙女不耐煩地說「啥人啦?哪能介十三搿啦!」那麼這句「啥人啦?」故然是明知故問,不過多半就算當面相見,那女的也未必肯與他相認。既然已經到了「不願認識,不屑認識,不承認認識,就是不認識,情願不認識」的地步,那麼這位男士還要殷情送花,所謂「熱面孔去貼伊冷屁股」,就真正有些「十三點」了。
- 遊戲問答
- 答案列表
十三點是什麼意思[朗讀]
十三點,吳語詞彙,有取笑、嗔怪的涵義,是一個不傷感情的調侃詞彙。意思是痴頭怪腦或者傻的可愛,用以形容那些輕浮或言行不合常理的人。十三點的來源:」十三點「是上海市井俚語,因為解放之後大量上海人南移,才變成趣怪廣州話。「十三點」初時意謂」敲亂鍾「,原來舊時的時鐘,每逢一小時便報時一次,例如下午四時,鐘擺便會敲響四下,五點敲五下,至多系十二點,也不過敲十二下,但居然敲出十三響,唔通有十三點不咩?當然系出?問題,正如俗語所講癲癲地!所以,」十三點「就系代表人既性格」癲癲地「。
加入收藏