這首詩的詩題或作「夜雨寄內」,「內」即李商隱的夫人.現傳各本多作「夜雨寄北」,「北」,即在北方的人,或為妻子,或為友人.有人認為該詩是寫給長安友人的;但以詩之內容,按「寄內」來解讀,似乎更確切。
- 情感問答
- 答案列表
夜雨寄北是什麼意思:題目夜雨寄北是什麼意思[朗讀]
李商隱《夜雨寄北》賞析夜雨寄北·李商隱君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池.何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時.這首詩所寄何許人,有友人和妻子兩說.前者認為李。
1.夜雨寄北:在晚上下雨的時候寫詩寄來給北方的人.2.《夜雨寄北》是晚唐詩人李商隱作品,譯文:你問我什麼時候回去,我還沒有確定的日子.此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝,自雨水漲滿了秋天的河池.什麼時候我才能回到家鄉,在西窗下百我們一邊剪燭一邊談心,那時我再對你說說,今晚在巴山作客聽著綿綿夜雨度,我是多麼寂寞,多麼想念你!3.原文:夜雨寄北(唐)李商隱君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池.何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時?
夜雨寄北》李商隱君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池.何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時.巴山:在今四川,綿亘數百里,東接三峽.共剪西窗燭:在西窗下共剪燭芯。
你問我什麼時候回家,我沒有定歸期;今晚巴山下著大雨,雨水漲滿池子.何時你我重新聚首,一起剪西窗燭芯;再告訴你今夜秋雨時,我痛苦地情思著你?