- 其它問答
- 答案列表
情何以堪是什麼意思:情何以堪有幾種意思[朗讀]
情何以堪(qínghéyǐkān),堪:承受.何以:賓語前置,即「以何」.意思:感情又怎麼能承受這種打擊呢?在不同的語境解釋略有不同.詞目出自《世說新語》原文為「昔年種柳,依依漢南.今看搖落,悽愴江潭.樹猶如此,人何以堪.」.也有作「物猶如此,人何以堪」.出自元代王實甫的戲劇《西廂記》?
原話是:花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散.物尤如此,情何以堪?意思:花容易凋零,霧氣容易失去,夢境容易逝去,雲彩容易散去.世上萬物都如此這般,何況感情呢?
堪:忍受承受,有這一個字的解釋,意思就全出來了。
「情何以堪」出自《世說新語》原文為「昔年種柳,依依漢南.今看搖落,悽愴江潭.樹猶如此,人何以堪.」.也有作「物猶如此,人何以堪」.堪:承受.何以:賓。