其實,不是你說一句中文就有絕對的英文翻譯,有時候是看要表達的意思的,你這句話在外國人看來就應該說成everythingwillbeok.一切都會好的嗯.一樣的.好吧,那我做個假設:如果你現在沒有牛奶沒有麵包了,然後我們中國人最經典的一句話不就是「牛奶會有的,麵包也會有的,一切都會好起來的」然而最後那一句「一切都會好起來的」和「一切都會有的」調換一下,我們要表達的意思難道不是一樣麼嗯,確實是是一樣的。
- 體育問答
- 答案列表
有的用英語怎麼說:有的英文翻譯[朗讀]
someothers有的有的其他的。
somesomearereading,somearewriting.有的在讀書,有的在寫字。
others。
has。