一個意思是指:宅女,或者是結過婚的宅女!另一個意思是指歷史名人。
- 其它問答
- 答案列表
神樂什麼意思:神樂中文什麼意思[朗讀]
神樂坂在東京新宿區,具體位置是地鐵南北線的飯田橋站b3出口往東西線神樂坂站方向,一條五百米左右的上坡路,原先只是一條路名,沿著道路兩旁逐步發展成居民聚落,在明治時期及之前,這裡也是東京很有名的游廓(藝妓與料亭集中之地,有小京都之稱),在東京如此摩登現代的水泥叢林,神樂坂很難得保留了一些江戶時代的歷史感.神樂坂嚴格來說是一條路的名字,不算什麼行政級別,真要算就算村裡一級吧?
神樂在日語裡是與祭祀相關的音樂的意思,不但人多人叫神樂也很多人叫神威啊,好名字總是會重名,比如中國有多少人重名呢……銀魂里的天人應該暗喻美國人吧。
因為【神樂】(かぐら,kagura)是一個人名,【樂】在裡面的讀音既不同於現代日文的【樂(le)】(raku),也不同於【樂(yue)】(tano),所以不能直接對照翻譯.關。
事實上,銀魂里的神樂是以「樂」為主,神樂每天含著醋海帶條,開心的過每一天.而犬夜叉里的神樂,是注重於「神」,她是風的使者,犬夜叉有一集的名字叫《神樂之舞與神無之境》,神樂的風之舞,神前舞者。