門是什麼意思:門是什麼生肖[朗讀]

最早的「門」就是水門.「門」在當時並沒有專指的意思,當時是由watergate翻譯成中文「水門」而來,表示的是那座民主黨總部大廈-水門大廈.從翻譯的角度來說,應當屬於意譯而不是音譯.但是自從這次著名的政治醜聞之後,「水門事件」就被廣泛用來表示一些政治上的醜聞,比如現在有英國首相的英國版「水門事件」,也是指發生在英國首相布萊爾身上的政治醜聞.後來人們將「水門事件」引申,演變出了很多有意思的說法,通通冠之以「門」,用來代指極具爆炸性的醜聞。