我能問你一些問題嗎用英語怎麼說:我能問你一下 英文[朗讀]

終極回答駕到.請看上海譯文出版社2002版,已故英語泰斗、復旦大學葛傳槼教授編著《英語慣用法詞典》第68頁相關的解釋:iaskedhimaquestion比iaskedaquestionofhim普通.ihaveaquestiontoas(of)you里的of可有可無.結論:想表達「我能問你一個問題嗎」,caniaskaquestionfor/toyou都不對,只能說caniaskyouaquestion或caniaskaquestionofyou。