台灣話的機車是指:不上道,搗亂,吹毛求疵,令人討厭等多種意思,不過」機車「在用法上有點小門道,在同儕間有相當交情者,才會用上」機車「這種詞,也就是以私交為基礎下的貶義詞,台灣人對陌生人通常不會用到」機車「二字,除非夠熟或者朋友之間才會用上(用在口頭禪時則不在此限).一開始機車二字應為機~~(拉長音)車,最初為台灣人慣用髒話(gy)口頭禪,而機字一出口礙於個人修養氣質,機字之後硬是轉口改"y"為車,於是才有」機車「二字的廣泛流傳.吳宗憲為始作俑者。
@qianhu
頂0
加入收藏
相關問答推薦