- 情感問答
- 答案列表
台灣話機車什麼意思:台灣話日常用語1000句[朗讀]
機車:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思.整句意思是:你很惹人討厭.由來:台灣是擁有機車的人較多,人多問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多,龜毛,囉唆。
台灣話的機車是指:不上道,搗亂,吹毛求疵,令人討厭等多種意思,不過」機車「在用法上有點小門道,在同儕間有相當交情者,才會用上」機車「這種詞,也就是以私交為基礎下的貶義詞,台灣人對陌生人通常不會用到」機車「二字,除非夠熟或者朋友之間才會用上(用在口頭禪時則不在此限).一開始機車二字應為機~~(拉長音)車,最初為台灣人慣用髒話(gy)口頭禪,而機字一出口礙於個人修養氣質,機字之後硬是轉口改"y"為車,於是才有」機車「二字的廣泛流傳.吳宗憲為始作俑者。
台灣相關問題,不能只是給你網路上的答案,最重要的是,給你真正台灣人的觀點:以下是我的觀點:一般是說人說這個人很機車意思就是這個人很不好相處不好對付這個人很難合作的意思意思為貶意。
台灣話機車是不太好也不會太嚴重的話,有囉嗦,很煩的意思或者是看不管某人的言語的時候說的話,一般是口頭禪.機車的來源,其實是從台語髒話演變而來,意思跟廣東話"丟"很像,但因為聽起來很不雅,所以就有人把它改成較文雅的"機車""機車"是指人的行為舉止令人有強烈不悅或是不順眼的感覺但是現在也變成無意義的口頭禪,有時並不是在罵人的意思,要看當時說話的語氣.度而定參考資料百度:https://zhidao.baidu.com/question/13343082.html。