van這個詞通常表示一個人的後代或者從那地方來,v在荷蘭語裡念法和f一樣,這在荷蘭和比利時荷語區很普遍的,比如說范巴斯滕vanbasten,范尼vannistelrooy都是荷蘭足球的代表性人物,還有畫家梵谷vangogh,如果認真點其實念范霍,因為g在荷蘭語裡念法是渾濁的有點像h,並不是英語和漢語拼音的g,der我個人理解沒什麼意思,一個冠詞,比如范德法特vandervaart,祖先應該是來自dervaart這個地方.還有van和der一定要小寫,類似的有法語的de和德語von.估計劇中人物設定是荷蘭後裔.寂靜峻岭的答案估計給轉了好幾遍了,我看過很多次了？
@save
頂0
加入收藏
相關問答推薦