不知所云,原意為謙辭,表示自己都不知道自己說了些什麼.語出諸葛亮《出師表》:」臨表涕零,不知所云.」雲:說;所云:說的內容.(所,助詞,與後面的動詞結合,構成名詞性結構.)不知所云,後泛指說話人言語混亂,讓人聽不明白,「不知道說了些什麼」?這個短語始終是以賓語「所云」為中心指向的,表示說話者講的東西本身混亂,沒人能理解、認同.因而對說話人含有貶義.理解時可能出現歧義,是因為誤將「說話者」的這一指向偷換為「聽者」了.例如:「教授的報告內容太高深,我聽了半天簡直'不知所云'.」?
@lijinpeng
頂0
加入收藏
相關問答推薦