是苦過弟弟(di4di1),慘過弟弟(di4di1)基本上是用錯了,本來這是一句廣東順口溜,整句是「涼瓜炆鴨,苦過弟弟」弟弟(di4di1)即是鴨子,以前養鴨人家模仿鴨仔di1di1di4的叫聲來呼喚鴨子,所以鴨子就是弟弟(di4di1)而「涼瓜炆鴨,苦過弟弟」涼瓜即是廣東人叫的苦瓜,味苦,而「過」字並不是"超越"的意思,而是"轉移"的意思,用苦瓜來炆鴨,苦味轉移到鴨肉上,但後來漸漸演變成只單用「苦過弟弟」,「過」字亦一般被視作為超過的意思。
迪迪什麼意思[朗讀]
@Winfred
頂0
加入收藏
相關問答推薦