揸fit人什麼意思:旺角揸fit人[朗讀]

轉「揸fit人」普通話意思就是一個幫派裡面的老大,多用於香港,屬於港式粵語用詞.「揸」粵語意思指的是操盤、操縱的意思.例如揸車(開車)「fit」為「飛」的英文翻譯,港式粵語說話喜歡加點英語.而「飛」在粵語裡的全稱是「飛仔」,指的是一些流氓、小混混、經常聚集在一起遊手好閒的年輕不良少年.「人」就不用解釋了,直接中文普通話一樣.那麼我們從上面可以得到「揸fit人」實質就是「揸飛人」.為什麼幫派老大會被稱作「揸fit(飛)人」?現在我們已經知道這三個字分別代表什麼意思了,那麼「揸fit(飛)人」的意思就是能夠使喚小混混的領頭人物.也就是黑社會老大？