對應的是：東門之?，茹?在阪，其室則邇，其人甚遠。
出自《詩經國風鄭風東門之?》。
翻譯：
東門附近有廣場，茜草沿著山坡長。近咫尺，而人卻像在遠方。
東門附近種板栗，房屋棟棟排得齊。哪會不想念，只是不肯親近。
對於東門之?的詩旨，古今認識較為一致，歷來學者大都認為是男女之詞。毛詩序說：刺亂也，男女有不待禮而相奔者也。但是毛詩序沒有指明究竟是男奔女還是女奔男。鄭箋就說：女欲奔男之辭。方玉潤詩經原始則認為是托男女之情以寫君臣朋友之義。程俊英認為：這是一首男女。相唱和的民間戀歌，並說：詩共兩章，上章男唱，下章女唱。屬於各自抒發情懷。通常認為這首詩是女子一人所作，是女子對男子暗戀的傾訴。今人則多以為是戀歌，其中又有男詞、女詞或男女唱答之分。今從女詞一說，視詩中所寫為女子的單相思。
出自《詩經國風鄭風東門之?》。
翻譯：
東門附近有廣場，茜草沿著山坡長。近咫尺，而人卻像在遠方。
東門附近種板栗，房屋棟棟排得齊。哪會不想念，只是不肯親近。
對於東門之?的詩旨，古今認識較為一致，歷來學者大都認為是男女之詞。毛詩序說：刺亂也，男女有不待禮而相奔者也。但是毛詩序沒有指明究竟是男奔女還是女奔男。鄭箋就說：女欲奔男之辭。方玉潤詩經原始則認為是托男女之情以寫君臣朋友之義。程俊英認為：這是一首男女。相唱和的民間戀歌，並說：詩共兩章，上章男唱，下章女唱。屬於各自抒發情懷。通常認為這首詩是女子一人所作，是女子對男子暗戀的傾訴。今人則多以為是戀歌，其中又有男詞、女詞或男女唱答之分。今從女詞一說，視詩中所寫為女子的單相思。