《子夜歌·人生愁恨何能免》
〔五代〕李煜。
人生愁恨何能免，銷魂獨我情何限！故國夢重歸，覺來雙淚垂。高樓誰與上？長記秋晴望。往事已成空，還如一夢中。
注釋
子夜歌：此詞調又名《菩薩蠻》、《花問意》、《梅花句》、《晚雲烘日》等。此詞於《尊前集》、《詞綜》等本中均作《子夜》，無「歌」字。何能：怎能。何：什麼時候。免：免去，免除，消除。銷魂：同「消魂」，謂靈魂離開肉體，這裡用來形容哀愁到極點，好像魂魄離開了形體。獨我：只有我。何限：即無限。重歸：《南唐書·後主書》注中作「初歸」。全句意思是說，夢中又回到了故國。覺來：醒來。覺：睡醒。垂：流而不落之態。誰與：同誰。長記：永遠牢記。秋晴：晴朗的秋天。這裡指過去秋遊歡情的景象。望：遠望，眺望。還如：仍然好像。還：仍然。
大意
人生的愁恨怎能免得了？只有我傷心不已悲情無限！我夢見自己重回故國，一覺醒來雙淚垂落。有誰與我同登高樓？我永遠記得一個晴朗的秋天，在高樓眺望。往事已經成空，就仿佛在夢中一般。
佳句淺賞
「往事已成空，還如一夢中。」以此作結，突顯全詞的意境。故國不可見，即便可見也已物是人非，故鄉不可回，前塵往事只能在夢中追憶。詞人在夢裡也不願意清醒，也不願意接受「往事成空」的現實。
![每日一詩，古詩注釋、大意及欣賞]()
作者簡介
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名從嘉，字重光，號鍾隱、蓮峰居士，漢族，生於金陵（今江蘇南京），祖籍彭城（今江蘇徐州銅山區），南唐最後一位國君。李煜精書法、工繪畫、通音律，詩文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。李煜的詞，繼承了晚唐以來溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統，又受李璟、馮延巳等的影響，語言明快、形象生動、用情真摯，風格鮮明，其亡國後詞作更是題材廣闊，含意深沉，在晚唐五代詞中別樹一幟，對後世詞壇影響深遠。
〔五代〕李煜。
人生愁恨何能免，銷魂獨我情何限！故國夢重歸，覺來雙淚垂。高樓誰與上？長記秋晴望。往事已成空，還如一夢中。
注釋
子夜歌：此詞調又名《菩薩蠻》、《花問意》、《梅花句》、《晚雲烘日》等。此詞於《尊前集》、《詞綜》等本中均作《子夜》，無「歌」字。何能：怎能。何：什麼時候。免：免去，免除，消除。銷魂：同「消魂」，謂靈魂離開肉體，這裡用來形容哀愁到極點，好像魂魄離開了形體。獨我：只有我。何限：即無限。重歸：《南唐書·後主書》注中作「初歸」。全句意思是說，夢中又回到了故國。覺來：醒來。覺：睡醒。垂：流而不落之態。誰與：同誰。長記：永遠牢記。秋晴：晴朗的秋天。這裡指過去秋遊歡情的景象。望：遠望，眺望。還如：仍然好像。還：仍然。
大意
人生的愁恨怎能免得了？只有我傷心不已悲情無限！我夢見自己重回故國，一覺醒來雙淚垂落。有誰與我同登高樓？我永遠記得一個晴朗的秋天，在高樓眺望。往事已經成空，就仿佛在夢中一般。
佳句淺賞
「往事已成空，還如一夢中。」以此作結，突顯全詞的意境。故國不可見，即便可見也已物是人非，故鄉不可回，前塵往事只能在夢中追憶。詞人在夢裡也不願意清醒，也不願意接受「往事成空」的現實。
作者簡介
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名從嘉，字重光，號鍾隱、蓮峰居士，漢族，生於金陵（今江蘇南京），祖籍彭城（今江蘇徐州銅山區），南唐最後一位國君。李煜精書法、工繪畫、通音律，詩文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。李煜的詞，繼承了晚唐以來溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統，又受李璟、馮延巳等的影響，語言明快、形象生動、用情真摯，風格鮮明，其亡國後詞作更是題材廣闊，含意深沉，在晚唐五代詞中別樹一幟，對後世詞壇影響深遠。