古人笑話，太幽默了，秒殺段子手[朗讀]

謁孔廟
【原文】有以銀錢匯緣入泮者，拜謁孔廟，孔子下席答之。士曰：「今日是夫子弟子禮，應坐受。」孔子曰：「豈敢，你是我『孔方兄』的弟子，斷不受拜。」
【譯文】有個用錢買通入學的人，拜謁孔廟，孔子從神座上走下來答謝。那個人說：「今天是您的弟子拜您，您應該坐在神座上接受禮拜。」孔子說：「不敢，你是我『孔方兄』(銅錢內圓孔外方形)的弟子，我絕對不能受拜。」
【點評】「孔方兄」是古人對金錢的戲稱。今日許多官員、「成功人士」的碩士、博士學位是不是也是靠權力或者「孔方兄」的力量獲得？以今視古則古猶今，以古視今則今猶古（以今天來看古代則古代好比今天，以古代來看今天則今天猶如古代）。