關於文字的幽默段子

1、有位美國朋友訪問了中國後，對翻譯說：「你們的中國太奇妙。
了，尤其是文字方面。譬如：『中國隊大勝美國隊』，是說中國隊勝。
了；而『中國隊大敗美國隊』，又是說中國隊勝了。總之，勝利永遠。
屬於你們。」。

2、有位美國朋友訪問了中國後，對翻譯說：「你們的中國太奇妙了，尤其是文字方面。譬如：『中國隊大勝美國隊』，是說中國隊勝了；而『中國隊大敗美國隊』，又是說中國隊勝了。總之，勝利永遠屬於你們。」。

3、大清帝國興盛之時,一尚書,一侍郎,一御史恰湊一處,文人天性,說笑文字,任意揮灑,正得意時,見一狗徐徐走來,幽默從此開始:
尚書說:是狼(侍郎)是狗。
尚書即是以此句罵了侍郎,說侍郎是狗。
侍郎也是百里挑一的文字好手,豈甘下風,略一沉吟,道:大人數十年的書是白讀了,竟不識得狗與狼!狗與狼有不同者二:其一觀其尾,下垂是狼,上豎(尚書)是狗。
好一個才思敏捷的侍郎,生生又罵了回去,說尚書是狗.把尚書弄了個大紅臉.偏偏這御史不曉事,不知道下一句正為等他。
御史劈頭就問:那這其二做何解釋啊！
侍郎抬頭一笑,緩緩道:狗與狼不同之其二則是,狼只吃肉,而狗則遇肉吃肉,遇屎(御史)吃屎.哈哈哈哈,如此面已。
哈哈哈哈,如此而已.真下風流瀟洒,收放自如。

4、1、屬性對話框里增加了可供散步的林蔭大道。
2、啟動歡迎螢幕的文字換成了：反抗是沒有出息的，鑽進窗子吧。
3、硬碟上的文件會發出各種氣味。
4、購買正版WIN98的用戶將獲贈一個蓋茨模樣的洋娃娃。
5、一般保護性錯誤GPF的級別已由上校降為中校。
6、WIN98啟動時的聲音變成了美元硬幣碰撞時發出的金屬聲音。
7、顯示蓋茨財富擁有量的財富壓力計在任務攔上猛烈的震盪。
8、如果使用IE以外的瀏覽器，在地址攔中鍵入任何網址，將進入。
MICROSOFT的主頁。WIN98中的「98」是什麼意思？

5、滑鼠好比愛神箭 網上一點胡亂竄 行行文字似彎弓 盼望佳人快來電 可恨網絡速度慢 苦苦守候如痴漢 為了網上結奇緣 甘吃麵包方便麵 無奈網上太神秘 談情說愛不見面 誰知菲菲蜜雪兒 卻是堂堂男子漢 熬更守夜面飢黃 神情麻木眼光暗 腦殼有包初隆起 網上戀愛瞎扯談。
* 電腦迷們成天坐在電腦前，以致於電腦迷的妻子常說：「讓電腦做你老婆算了，要我幹什麼？」此雖是戲言，可細細一想，電腦與老婆還真是有不少共同點，且看： 1.當你買回一部時，另一部性能更好的又上市了。 2.除了他們的生產廠家外，沒有人明白他們的運行規律。 3.你所犯的任何細小錯誤都會被記錄在案，以作未來參考之用。 4.DOS 錯誤提示「Bad Command or FileName」的意思是：如果你不知 道我為何生你的氣，我也不會把原因告訴你。 5.當你沉迷於電腦時，會發現有一半的時間和金錢花在了購買外圍設備上。 6.電腦與電腦之間的溝通語言是我們完全無法明白的？

6、有位美國朋友訪問了中國後，對翻譯說：「你們的中國太奇妙了，尤其是文字語文方面。譬如：『中國隊大勝美國隊』，是說中國隊勝了；而『中國隊大敗美國隊』，又是中國隊勝了。總之，勝利永遠屬於你們。」。

7、有位美國朋友訪問了中國後，對翻譯說：「你們的中國太奇妙。
了，尤其是文字方面。譬如：『中國隊大勝美國隊』，是說中國隊勝。
了；而『中國隊大敗美國隊』，又是說中國隊勝了。總之，勝利永遠屬。
於你們。」。

8、某個國家進行一次小小說創作大賽，要求用最少的文字表達最多的意思.而其中最成功的一篇小小說的是這樣的——它 的題目是：「一個自以為是的女人」。文章的內容就只有一個字：「呸！」:P

9、有人問語法學家威廉·薩費爾，他是怎樣成為文字權威的。薩費爾答道：「情況是這樣的：我在60年代編撰過一本政治辭典，我還當了30來年的職業作家，另外我的第一首詩是我8歲時躺在床上作的。除此之外。我並沒有干過什麼了不起的事兒。」？

10、有位美國朋友訪問了中國後，對翻譯說：「你們的中國太奇妙。
了，尤其是文字方面。譬如：『中國隊大勝美國隊』，是說中國隊勝。
了；而『中國隊大敗美國隊』，又是說中國隊勝了。總之，勝利永遠屬於你們。」。

11、上初中時，英文課有一章是「半夜雞叫」。
老師講課時，順代講了一點英文字詞的詞根：
Ｌａｎｄｌｏｒｄ 地主，是由ｌａｎｄ 土地。
ｌｏｒｄ 主人，兩部分組成的 －－ 「土地」。
＋「主人」 就是「地主」。
接著，老師又向大家提問：ｍｏｔｈｅｒｌａｎｄ是什麼意思？
「地主婆！」大家異口同聲回答。

12、上初中時，英文課有一章是「半夜雞叫」。老師講課時，順帶講了一點英文字詞的詞根：La ndlord地主，是由Iand土地和lord主人兩 部分組成的，「土地」加「主人」就是「地主」。接著，老師又向大家提問：「Mother lord是什麼意思？」 「地主婆！」大家異口同聲地回答？

13、漫畫家方成一篇《自我介紹》中，有一段充滿諧趣的文字：
「方成，不知何許人也。原籍廣東省中山縣(填表歷來如此。
寫法)，但生在北京，說一曰北京話。自謂姓方，但其父其。
子都姓孫的。非學畫者，而以畫為業。乃中國美術家協會會。
員，但宣讀論文是在中國文化學會。終生從事政治諷刺畫。
因不關心政治屢受批評。」。

14、漫畫家方成一篇《自我介紹》中，有一段充滿諧趣的文字： 「方成，不知何許人也。原籍廣東省中山縣(填表歷來如此寫法)，但生在北京，說一曰 北京話。自謂姓方，但其父其子都姓孫的。非學畫者，而以畫為業。乃中國美術家協會 會員，但宣讀論文是在中國文化學會。終生從事政治諷刺畫，因不關心政治屢受批評。」。

15、從前，有個商人識字不多，卻好賣弄文字。一天，他搭船外出經商，船停泊在江心寺，他和同行者一塊下船到寺里遊玩，忽見亭上寫著：「江心賦」三個宇。他大驚失色，忙喊：「有賊，有賊！」同行的人都莫名其妙，他卻一本正經地說：「那牆上不是寫著『江心賊』嗎！」同行的人都笑了，對他說：「那不是『賊』，那是『賦』。」。
這個人仍連連搖頭說：「富倒是富（賦），可總是有點賊樣子。」。

16、英文字母A和B談戀愛了，B對A說：「A，只要我存在一天就會愛你一天，一直一直到永遠。」A寵溺的抱抱他深情的說道：「你個傻B」