關於詞的幽默段子
1、一位外國朋友不知道中國人的「哪裡！哪裡！」是自謙詞。一次。
他參加一對年輕華僑的婚禮時，很有禮貌地讚美新娘非常漂亮，一旁。
的新郎代新娘說了聲：「哪裡！哪裡！」不料，這位朋友卻嚇了一大。
跳！想不到籠統地讚美，中國人還不過癮，還需舉例說明，於是便用。
生硬的中國話說：「頭髮、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！」。
結果引起全場哄堂大笑。
2、英語課上，老師讓同學們由單詞「room」聯想到其它的單詞。
「windows」一個同學答道，另一同學接著回答「doors」。正在走神的。
電腦迷小明突然回過神來，答道：「還有UNIX,Linux,OS……」。
3、「哥哥，這是我的語文作業，用『加油添醋』這個詞造句。你給看看。
吧。」 …。
哥哥接過弟弟的作業本，讀道：「我爸爸是飲食公司副主任，他每天。
到中心飯店吃早點時，小王師傅都要往他的碗里加油添醋。」。
哥哥思索片刻，說：「句子倒是通順的，不過『加油添醋』這個詞一。
般是作為比喻使用的，你在這句話里，嫌太實了。」說完，拿起鉛筆，另。
外造了一句：
「中心飯店每次評獎時，我爸爸都要去為小師傅加油添醋地評功擺。
好。」。
弟弟看了連連拍手叫好。
這時爸爸走了過來，拿起這兩條「造句」一看，臉上頓時顯出不快。
嘟嚷道：「這寫的是什麼東西，純屬『加油添醋』！」？
4、古時一個書生文理不通，寫文章時卻喜亂用「嗚呼」這個詞。一日。
他的一個朋友在他的一篇文章上批道：
「起嗚呼，終嗚呼，中間獨自盡嗚呼；長嗚呼，短亦嗚呼，說來說。
去總嗚呼，嗚呼復嗚呼，嗚呼連嗚呼，恐君不久亦嗚呼！」。
書生氣得狂呼一聲：「嗚呼」。
5、語法課上，約翰思想開了小差。突然老師問道：「約翰，你能說。
出兩個代詞嗎？」。
約翰站起來，搖搖頭說：「誰？我？」。
6、老師發現一個學生不能用德語來解釋希伯來語的「羽絨」一。
詞，便試著啟發他。
「你家裡有被子嗎？」老師問。
「當然有！」。
「被子裡有什麼東西？」？
「臭蟲！」學生興奮地回答。
7、一位夫人問她的丈夫：「親愛的，你能告訴我『事故』與『災難』。
這兩個詞之間有什麼區別嗎？」？
「這很簡單。」丈夫認真地回答說，「譬如你失足落水，這就叫。
『事故』；如果人家又把你當魚釣上來，這就是『災難』了。」。
8、絕對的，牛B這個詞在北京話裡面不可替代。
有這麼一個人。出身於貧苦的農村，但是天賦異秉，談吐幽默深沉，交遊極廣自6歲起每時刻身邊至少有3個漂亮MM在追。
16歲出國到史丹福大學深造，17歲回國參加世界大學生運動會獲得田徑十項全能冠軍。20歲博士即將畢業，此時已取得n項專利。導師勸他說："別回去了，這裡環境好。"他拒絕。導師說："回去沒有博士學位！"他輕輕鞠躬，回宿舍收拾了行李就回國了。
20歲開始憑自己的專利開公司。3年上市，5年進入全國100強,10年進入世界100強。
30歲忽然覺得沒勁，賣掉了全部股份，移民美國，為華納兄弟唱 片公司做詞曲作者。1年後正式受聘於華納唱片做製作人。極其成功，使華納占據了世界80%的市場。號稱21世紀流行音樂之父。此時又覺得華納的壟斷行為噁心，對老闆提出異議遭否決。辭職做獨立製作人，給誰都做，就是不給華納做。1年後，華納兄弟唱片公司宣布破產。
40歲退出藝壇，舉辦全球巡迴告別音樂會，大批明星參加，大批歌迷追隨，致使世界經濟格局發生以下變化：世界首強--波音；第二：麥道。
45歲
9、「哥哥，這是我的語文作業，用『加油添醋』這個詞造句。你給看看吧。」 …。
哥哥接過弟弟的作業本，讀道：「我爸爸是飲食公司副主任，他每天到中心飯店吃早點時，小王師傅都要往他的碗里加油添醋。」。
哥哥思索片刻，說：「句子倒是通順的，不過『加油添醋』這個詞一般是作為比喻使用的，你在這句話里，嫌太實了。」說完，拿起鉛筆，另外造了一句：
「中心飯店每次評獎時，我爸爸都要去為小師傅加油添醋地評功擺好。」。
弟弟看了連連拍手叫好。
這時爸爸走了過來，拿起這兩條「造句」一看，臉上頓時顯出不快，嘟嚷道：「這寫的是什麼東西，純屬『加油添醋』！」？
10、英語課上，老師讓同學們由單詞「room」聯想到其它的單詞。「windows」一個同學答道，另一同學接著回答「doors」。正在走神的電腦迷小明突然回過神來，答道：「還有UNIX,Linux,OS……」。
11、一位外國朋友不知道中國人的「哪裡！哪裡！」是自謙詞。一次他參加一對年輕華僑的婚禮時，很有禮貌地讚美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘說了聲：「哪裡！哪裡！」不料，這位朋友卻嚇了一大跳！想不到籠統地讚美，中國人還不過癮，還需舉例說明，於是便用生硬的中國話說：「頭髮、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！」。
結果引起全場哄堂大笑。
12、兒子五歲那年，我想教他弄清量詞的用法，就舉例告訴他：說魚的時侯要說一「條」魚，說牛的時侯要說一「頭」牛，等等。待我舉了一大堆例子後，要他說出兩個用上「條」和「頭」的話，兒子不假思索地脫口而出：「 我吃了一碗麵條，我有一隻兩頭鉛筆。」。
13、朋友的一個兒子，有天晚上尿床了，我問：這麼大了為何尿床？他整整的詞：晚上媽媽不在，我不敢尿。我部：那麼，晚上你媽媽到那兒去了？他說，我知道我媽媽到哪兒去了，就不告訴你。我騙他，說了我給你糖吃。他說，我媽晚上跑到我爸爸的床上去了。
14、語文課上，老師正在教孩子們造句。老師問「小明，你用「果然」這個詞造句」小明說：「先吃水『果』『然』後喝汽水......」老師說：「不對，不能將『果』與『然』分開。小明說：「老師，您別著急，我還沒說完，整個句子是——先吃水果，然後喝汽水，果然拉肚子。」。
15、「哥哥，這是我的語文作業，用『加油添醋』這個詞造句。你給看看吧。」 哥哥接過弟弟的作業本，讀道：「我爸爸是飲食公司副主任，他每天中心飯店吃早點時，小王師傅都要往他的碗里加油添醋。」 哥哥思索片刻，說：「句子倒是通順的，不過『加油添醋』這個詞一般是作為比喻使用的，你在這句話里，嫌太實了。」 說完，拿起鉛筆，另外造了一句： 「中心飯店每次評獎時，我爸爸都要去為小師傅加油添醋地評功擺好。」 弟弟看了連連拍手叫好。這時爸爸走了過來，拿起這兩條「造句」一看，臉上頓時顯出不快，嘟嚷道：「這寫的是什麼東西，純屬『加油添醋』！」？
16、上幼兒園的女兒剛剛學會了用「大」字來組詞，她興奮地指著家裡的東西念道：「大狗、大衣、大床……」，媽媽高興地看著女兒會用「大」字拼這麼多東西，只見女兒回過頭對媽媽一笑，甜甜地叫了聲：「大媽……」。
17、小弟上小學，酷愛數學，成天埋首數學題中。一天，正好播放《大明宮詞》，舅舅問他：「武則天是誰？」小弟頭也不抬，說：「五則添，四則舍，這還用問嗎？」。
18、家家很好學，對新知識接受得挺快，媽媽教她反意詞，說：「快。」她就說：「慢。」媽媽說：「高。」她就說：「低。」。。。很快，家家學會了許多反意詞。媽媽問：「你懂怎麼用反意詞了嗎？」她說：「懂了。」？
那天，有同事來找楊女士，正巧楊女士不在。晚上，楊女士回到家，家家就告訴媽媽，白天有人來找過她。媽媽問：「是誰呀？」家家說：「我不知道她是誰？」媽媽說：「那她長什麼模樣？」家家仔細想了一下說：「這個阿姨呀，長長的頭髮，短短的脖子；粗粗的眉毛，細細的眼睛；大大的嘴巴，小小的鼻子；高高的鞋跟，低低的裙子；快快的說話，慢慢的走路；哭喪著臉看著我，笑咪咪地望著爸爸。」？
19、名詞是表示人或事物名稱的。小強，請舉出名詞的例子。黃牛。
說得對，請坐下。小明，請你再舉出一例。－－另一頭黃牛。
20、星期天，湯姆在家裡看書，媽媽在廚房做飯。
突然，湯姆跑進廚房問道：「媽媽，書上有個詞我不懂，什么叫做應酬？」。
「應酬呀，簡單地說，就是被勉強去做自己不喜歡做的事，但是還非做不可。」媽媽回頭解釋道。
「噢，明白了！」湯姆好象深有感觸。
第二天吃完早飯，湯姆背上書包，向媽媽道別：「媽媽，再見！我要去學校應酬了！」。
21、在離婚訴訟庭上，聽了雙方的供詞後，法官說：「太。
太，照這樣看來，你確實對你的丈夫不忠實。」。
「哦！是丈夫對我不忠實。」太太憤怒地叫道，「他。
說要出差一個星期，可是第三天就回來了。」。
22、在離婚訴訟庭上，聽了雙方的供詞後，法官說：「太太，照這樣看來，你確實對你的丈夫不忠實。」「哦！是丈夫對我不忠實。」太太憤怒地叫道，「他說要出差一個星期，可是第三天就回來了！！！」。
23、在離婚訴訟庭上，聽了雙方的供詞後，法官說：「太太，照這樣看來，你確實對你的丈夫不忠實。」。
「哦！是丈夫對我不忠實。」太太憤怒地叫道，「他說要出差一個星期，可是第三天就回來了。」。
24、一士死見冥王，自稱飽學，博古通令。王偶撤一屁，士即。
進詞云：「伏惟大王高聳金臀，洪宣寶屁，依稀乎絲竹之聲。
仿佛乎麝蘭之氣。臣立下風，不勝馨香之味。」王喜，命賜宴。
准與陽壽一紀，至期自來報到，不消鬼卒勾引。士過十二年。
復詣陰司，謂門上曰：「煩到大王處通稟，說十年前做放屁文。
章的秀才又來了。」。
25、一士死見冥王，自稱飽學，博古通令。王偶撤一屁，士即 進詞云：「伏惟大王高聳金臀，洪宣寶屁，依稀乎絲竹之聲，仿佛乎麝蘭之氣。臣立下風，不勝馨香之味。」王喜，命賜宴，准與陽壽一紀，至期自來報到，不消鬼卒勾引。士過十二年，復詣陰司，謂門上曰：「煩到大王處通稟，說十年前做放屁文 章的秀才又來了。」。
26、動詞：這一條是最經典的定義，不用多說了，Kiss代表一個動作。
連接詞：確實，這是起到了（很好的）連接作用。據不完全考證，這一「真理」的發現是出自瓊瑤的一部小說。不過完全可以肯定的是：正是這一發現，徹底打開了一扇充分「挖掘」Kiss詞性的大門。
情態動詞：絕大多數時候，Kiss這個動作是發生在有情的狀態中。
代詞：您沒有聽說過這樣的話嗎？「一個Kiss能代替千言萬語！」。您還能找出另一個可以如此地包容萬象的代詞嗎？
關係代詞：想知道你與對方的關係進展到哪一步了嗎？不用問！一個Kiss就可以代表了。
虛詞：確切地說應該寫作「噓詞」。當你與同伴前行，突然發現不遠處有一場Kiss正在發生時，你多半會對同伴低語道：「噓----，別出聲！」。
不定冠詞：「冠」的意思是帽子，這裡可以通解成「頭」。還不明白？當兩個舌頭纏繞在一起時，這倆人的頭不也在不停地轉動著嗎？
定冠詞：坦率地講，我總覺得當Kiss作為定「冠」詞時，多少變成了一個帶著強迫的動作。您定過「冠」？或者被定過「冠」嗎？記住這句話： 「強扭的瓜不甜，硬接的吻不香！」。
不可數名詞：至少我沒有
27、動詞：這一條是最經典的定義，不用多說了，Kiss代表一個動作。
連接詞：確實，這是起到了（很好的）連接作用。據不完全考證，這一「真理」的發現是出自瓊瑤的一部小說。不過完全可以肯定的是：正是這一發現，徹底打開了一扇充分「挖掘」Kiss詞性的大門。
情態動詞：絕大多數時候，Kiss這個動作是發生在有情的狀態中。
代詞：您沒有聽說過這樣的話嗎？「一個Kiss能代替千言萬語！」。您還能找出另一個可以如此地包容萬象的代詞嗎？
關係代詞：想知道你與對方的關係進展到哪一步了嗎？不用問！一個Kiss就可以代表了。
28、導遊的導詞。
旅行社導遊：
乘客們，你們好！我代表翻跟頭旅行社對大家表示歡迎！現在，我介紹一下我們的車況。
大家乘坐的這輛車作為報廢車已經有13年的歷史了，由於沒有車閘，停車時必須與其它。
物體相撞才能停車。
這位是我們的司機師傅，他創下了12分的事故記錄，平時需喝兩瓶白酒才能上車。本車。
沒有速度表，如果您的上牙打下牙，那速度就是40公里；如果玻璃窗飛出去，那速度就。
是80公里；如果軲轆掉了的話，那速度就是140公里；如果車頂飛出去的話，那我們就去。
到了最後一站－－天堂。
我衷心祝願各位旅行愉快、身體健康，現在我們開始寫遺言。
29、小胖：「爸爸，英語『watermelon』漢語解說什麼？」？
爸爸：「water」就是水，「melon」就是瓜，「watermelon」。
是個合成詞，應該解說是「水瓜」唄。
小胖：爸爸，瓜里不是都有水嗎，「水瓜」是什麼瓜？
爸爸：傻瓜，沒有水還叫什麼瓜？
小胖：哦，我懂了：除了「傻瓜」其它的瓜都叫水瓜對嗎？
30、「哥哥，這是我的語文作業，用『加油添醋』這個詞造句。你給看看吧。」。
哥哥接過弟弟的作業本，讀道：「我爸爸是飲食公司副主任，他每天到中心飯店吃早點時，小王師傅都要往他的碗里加油添醋。」。
哥哥思索片刻，說：「句子倒是通順的，不過『加油添醋』這個詞一般是作為比喻使用的，可在這句話里，太實了。」說完，拿起鉛筆，另外造了一句：
「中心飯店每次評獎時，我爸爸都要去為小王師傅加油添醋地評功擺好。」。
弟弟看了連連拍手叫好。
這時爸爸走了過來，拿起這兩條「造句」一看，臉上頓時顯出不快，嘟嚷道：「這寫的是什麼東西，純屬『加油添醋』！」？
31、十五歲的時候，爛漫還是一個不知所以然的詞。暗戀、跟綜、吹口哨？三五成群，爛漫就是單純。
十六歲的時候，爛漫就是心動，是紙條間傳遞的心思，那些紙條在多年以後被叫作情書。
二十歲的時候，爛漫就是蝶兒雙雙飛，男孩的手，女孩的手，和一句「一生相守」。
二十五歲的時候，爛漫就是燭光晩餐，呵，錢夾有點心酸；失戀了，爛漫就是烏龜甲魚閒扯淡；熱戀了，爛漫就是情人節Happy Together
三十歲的時候，對於男人，爛漫就是遊戲，有錢，用玫瑰花淹死她；沒錢，用甜言密語感動她。對於女人，爛漫就是有一天，一個人告訴你他一直深愛著你。
三十五歲的時候，爛漫就是攜著情人，走到天涯海角，很甜密，還有幾分僥倖，沒有被愛人發現。出公差的好處在於一個人的機票錢，亨受兩個人的世界，有激情，有爛漫，還有差旅補助。
四十歲的時候，對於男人，爛漫就是一種成長，讓自己越來越有魅力，有房子，有車子，有學歷，有人品，再懂得爛漫，迷死人啦；對於女人，爛漫就是一次等候：「終於回來了，菜都涼了。」。
五十歲的時候，爛漫就是「？」吧？財富積累起來了，智商上來了，爛漫，什麼意思？
六十歲的時候
32、在MS Word里敲 zzzz這個詞，Word會建議你改作sex
（zzzz:象聲詞，睡覺打呼嚕）。
33、英語課上，老師讓同學們由單詞「room」聯想到其它的單詞。
「windows」一個同學答道，另一同學接著回答「doors」。正在走神的電腦迷小明突然回過神來，答道：「還有UNIX,Linux,OS……」。
34、英語課上，老師讓同學們由單詞「room」聯想到其它的單詞。
「windows」一個同學答道。
另一同學接著回答「doors」。
正在走神的電腦迷小明突然回過神來，答道：「還有UNIX,Linux,OS……」。
35、在MS Word里敲 zzzz這個詞，Word會建議你改作sex.（zzzz:象聲詞，睡覺打呼嚕）。
36、某電腦機箱廠家推出一款新式機箱，並打出廣告詞：如果您使用的是Windows系列產品，我將是您最好的選擇。業界人士甚感神奇，用什麼系統和機箱有什么關係？於是紛紛前來看個究竟。可是這機箱左看右看也看不出什麼名堂，唯一與普通機箱不同的是它的復位鍵設計的足有一張CD光碟那麼大。好奇心促使他們找來該廠的一位負責人解惑，該負責人立即拿來一台用該機箱組裝起來的電腦進行演示，並說：「您馬上就會看到我們這款機箱的神奇功能！」 可事不湊巧，這台裝有windows 98的電腦居然起動還未完成就死機了，頓時全場鬨笑一團。只見該負責人對著那快巨大的復位鍵猛踹一腳，於是電腦很快的進行了第二次啟動，並且順利完成，眾人紛紛叫絕！該負責人趁火打劫，對其產品進行宣傳：「我們的機箱專為Windows用戶所設計，該系統頻繁的機死令廣告用戶頭痛不已，而目前市場上的機箱復位鍵設計的都很小，重啟動成了一項帶有難度的操作，我們的產品即可完美的解決該問題，當Windows死機時，您所需要做的只是踹它一腳，這將大大的方便了用戶，增強電腦的易操作性。。。。。」？
37、台灣一家飲料公司廣告詞是：「小別意酸酸，歡聚心甜甜。」。
38、廣告詞：
防止陽光射入：
防止春光外泄。
39、一個書生文理不通，寫文章時亂用「嗚呼」這個詞。他的一個朋。
友在他的一篇文章上批道：
「起嗚呼，終嗚呼，中間獨自盡嗚呼；長嗚呼，短亦嗚呼，說來說。
去總嗚呼，嗚呼復嗚呼，嗚呼連嗚呼，恐君不久亦嗚呼！」。
40、一位外國朋友不知道中國人的「哪裡！哪裡！」是自謙詞。一次。
他參加一對年輕華僑的婚禮時，很有禮貌地讚美新娘非常漂亮，一。
旁的新郎代新娘說了聲：「哪裡！哪裡！」不料，這位朋友卻嚇了一大。
跳！想不到籠統地讚美，中國人還不過癮，還需舉例說明，於是便用。
生硬的中國話說：「頭髮、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！」結果。
引起全場哄堂大笑。
41、move這個英文詞有很多意思，其中一個是在作動詞時，表示便秘的人終於排泄出了大便。下面是這個笑話：
一個英語不太好的日本人得了便秘，跑到一個美國大夫那裡看病。美國大夫給了日本人三粒藥，說，「這是治便秘的靈丹妙藥，回家後一天吃一粒，三天後來複查。」。
三天後，日本人來了。美國大夫問：「你move了嗎？」日本人說：「沒有move！」美國大夫有些納悶，這藥平常是很靈的呀！他又給了日本人六粒藥：「回家後一天兩粒，三天後複查。」。
三天後，日本人又來了。美國大夫問：「你move了嗎？」日本人說：「沒有move！」美國大夫覺得大惑不解，難道遇見了什麼疑難病症？弄不好，自己的牌子要砸，他一狠心，給開了九粒藥：『回家後一天三粒，三天後複查。』」？
三天後，日本人歪歪斜斜的又進來了。美國大夫問：「你move了嗎？」日本人有氣無力地回答說：「還沒有，但我明天就move，因為--My house is full of SH*T！」。
42、漢語中有許多同音字詞，有時讓人不好領會。
話說焦書記日夜操勞，積勞成疾住進了醫院。經過一段時間的治療，病情大有好轉，出院前，主治大夫囑咐：焦書記，回去以後不要急著上班，再休息些日子，一個月內不要同房。
大夫你不知道啊，焦書記說，我全家人只住一間房子，不同房怎麼住？
大夫知道焦書記領會錯了，又說：我的意思是您不能同床啊！
焦書記笑著說：我家就一鋪大炕，孩子又多，不同床睡在哪裡。
大夫一看焦書記仍不明白，就直接說了：我是說您不能性交啊！
這下焦書記不樂意了：俺從老祖宗一輩就姓焦，家裡的娃娃也姓焦，你說不準姓焦俺就不姓焦了。
43、一位外國朋友不知道中國人的「哪裡！哪裡！」是自謙詞。一次 他參加一對年輕華僑的婚禮時，很有禮貌地讚美新娘非常漂亮，一 旁的新郎代新娘說了聲：「哪裡！哪裡！」不料，這位朋友卻嚇了一大 跳！想不到籠統地讚美，中國人還不過癮，還需舉例說明，於是便用 生硬的中國話說：「頭髮、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！」結果 引起全場哄堂大笑。
44、一個書生文理不通，寫文章時亂用「嗚呼」這個詞。他的一個朋。
友在他的一篇文章上批道：「起嗚呼，終嗚呼，中間獨自盡嗚呼；長嗚呼，短亦嗚呼，說來說去總嗚呼，嗚呼復嗚呼，嗚呼連嗚呼，恐君不久亦嗚呼！」。
45、老師：「小明，你用『果然』這個詞造個句子。」。
小明：「先吃水『果』，『然』後再喝汽水……」。
老師：「不對，不對，不能將『果』與『然』兩個字分開！」。
小明：「老師別急，我還沒有說完，整個句子是——先吃水果。
然後再喝汽水，果然拉肚子。」。
46、老師：「誰用『罰』字組詞，要快，要多！」。
學生甲（較快地）：「罰站、罰跪、罰跑、罰跳樓梯、罰挨餓、罰凍、。
罰……」。
老師（慍怒地）：「誰另外組詞？」。
學生乙（很快地）：」罰曬、罰掃地、罰寫作業、罰錢、罰……」。
老師（惱怒地）：「准叫你們盡講這些！給我罰站聽一節課！」。
47、語文老師問幾個高三同學：「你們不少人都在說『搗漿糊』這個。
詞，誰給我解釋解釋？」一位同學略一思索說：「要來大家來，不來就。
搗蛋。」老師噗嗤一笑：「那是無賴！」另一同學說：「你不要和，我不。
要和，大家不要和。」老師又一樂：「麻將用語！」又一位搶著說：「好。
事不願干，壞事不敢於，和事最能幹。」老師搖頭：「專抹稀泥！」輪到。
第四位了：「一個人落魄江湖（漿糊）不得不逃（搗）也。」老師眼睛發。
亮了：「這句好，因為他用了諧音的修辭手法！」。
48、我學生家長的素質不高有時說話詞不搭意。這天我因為其子上學遲到而和他通電話，談到最後這位家長向我保證：「老師我理解您，我是為了我孩子好，您也是為了我孩子好。我以後一定支持我兒子好好學習，我也一定支持您管教我的孩子。您放心，我一定支持您……就像支持我兒子一樣。
我只好笑答：「多謝，多謝。」。
49、－－名詞是表示人或事物名稱的。小強，請舉出名詞的例子。－－黃牛。
－－說得對，請坐下。小明，請你再舉出一例。－－另一頭黃牛。
50、上初中時，英文課有一章是「半夜雞叫」。
老師講課時，順代講了一點英文字詞的詞根：
Ｌａｎｄｌｏｒｄ 地主，是由ｌａｎｄ 土地。
ｌｏｒｄ 主人，兩部分組成的 －－ 「土地」。
＋「主人」 就是「地主」。
接著，老師又向大家提問：ｍｏｔｈｅｒｌａｎｄ是什麼意思？
「地主婆！」大家異口同聲回答。