汽車上，剛擠上車的約翰對售票員說：「我買半張票。」 售票員奇怪地問：「怎麼買半張票？」？
約翰指了指自己被夾在門外的身子：「我有半個人還在外面。」。