有位富翁，對文章一竅不通，有人向他借馬，寫了封信來說：「偶欲他出，祈借駿足一乘。」富翁看了大怒說：「我只有這兩隻腳，怎能借給別人？我的朋友很多，要是大家都來借，我豈不要大解八塊了嗎？」。
有個友人在一旁解釋說：「他信上說的『駿足』，是指馬足。」富翁聽了更惱火，說：
「我的足是馬足，我看他的腿是驢腿，他的頭還是狗頭呢！」。