傑克剛動過大手術，麻醉劑效力逐漸消失，醒過來時，赫然看 見兩個陌生婦人，雙手抱膝，坐在他的床腳的搖椅上。「對不起，」傑克說，「你們一定找錯房間了。」 較年輕的婦人轉過身來對他說：「別害怕，我們決不會騷擾你。去年今日，我父親在這張床上去世。媽媽和我只想在這裡坐一會，追悼親愛的爸爸。」。