８１歲的老父從香港到加拿大看兒子。他雖然年紀老邁，但精力充沛，每天都要出去散步。由於他不會說英語，無法問路，因此他兒 子擔心他會迷途。有天下午，他散步特別久，回家後，兒子迎上去問他有沒有遇到麻煩。老人含笑說：「別擔心，我有備無恐，早抄下了 這條街的街名。」說罷從褲袋裡掏出一張紙，神氣地給兒子看。上面原來寫著：「ＮＯＥＸＩＴ（此路不通）。」。