在一個軍營里,教官講著方言普通話對新來的士兵說:"一班殺雞,二班偷蛋,我來給你們做稀飯".士兵聽了莫名其妙.後來有個士兵通過教官打的手勢明白了他講的話,原來是"一班射擊,二班投彈,我來給你們做示範"。