在越南，把小便叫做唱歌。有一天，一位官員、一名數學家、一名歌唱家和一位電視節目主持人來到越南。導遊小姐問：各位誰能講出男的和女的唱歌有什麼不同嗎？官員說：「那還不簡單，男的唱歌是站著的，女的唱歌是蹲著的」；數學家說：「男的唱歌是拋物線，女的唱歌是一個不規則的扇面」；歌唱家說：「男的唱歌哧哧哧（象聲詞），女的唱歌洒洒灑」（象聲詞）；主持人說：「男的和女的唱歌最大的不同就在於男的唱歌時需要拿著話筒，而女的是沒有話筒可拿的？