一家3口的中國人來美國開飯館，一天來拉一個美國人，因為他第一次來吃中國東東，不知道吃什麼，兒子就建議他吃一碗熱乾麵。因為面太熱美國人把碗打破拉。母親就從廚房出來問：「怎麼拉」兒子說；「碗打拉」美國人聽成拉ONE DOLLER，他以為要他賠，就拿拉一美圓出來，母親又問：「誰打的」，老美聽成拉THERR doller。他就又拿拉2美圓出來，兒子說：「他打的」。老美又聽成拉TEN DOLLER。他嚇的丟下錢就跑拉？