有個北方人到南方賣毛筆，北方話「筆」南方人聽起來同女人的那個東西音差不多。
北方人吆喝起來可好聽了：大筆大價錢，小筆小价錢，沒毛的不要錢。