某大學軍訓。
教官嚴厲的對學生說：「一班殺雞，二班偷蛋，三班看我做稀飯》」。
大學生面面相覷。
這是教官的同鄉翻譯說：「一班射擊，二班投彈，三班看我做示範。」。
大學生恍然大迷瞪。