有個記者向海明威求教：「你作品中的語言如此簡潔，請問有何秘訣？」「有時我餓著寫，肚子餓得咕咕直叫；有時我站著寫，而且只用一隻。
腳踮著地；有時我在寒冬故意只穿一件單衣，我邊寫邊凍得瑟瑟發抖。這些非常不愉快的感覺使我不得不儘量少寫些多餘的話！」。