台奧多爾·馮達諾是19世紀德國著名作家。她在柏林當編輯時，一次收到一個青年習作者寄來的幾首沒有標點的詩，附信中說：「我對標點 向來是不在乎的，如用時，請您自己填上。」馮達諾很快將稿退回，並附信說：「我對詩向來是不在乎的，下次請您只寄標點來，詩由我填好了。」。