一日，一美國人游巴黎，看到一雨果紀念館，其勢異常恢宏，便問一旁導遊，「這是不是紀念法國大作家維克托－雨果？」。
「不是。是一個美國人道格拉斯－雨果！」導遊答。
美國人問：「沒聽說過，他寫了什麼？」？
「一張支票。」導遊答道。