一個中國人在大街上遇到一個外國人和一個翻譯，這個中國人就罵了外國人一句：操你媽！外國人不知道是什麼意思，就問翻譯，翻譯不好意思說是罵他，就對他說是和他問好。於是這個外國人很友好地握著那個中國人的手說：「那我也操你媽！」？