站內短文全網

英语的短文

1、一個德國搶劫犯被帶到法庭，法官問他是否會講英語，年輕人。
答道：「會一點兒。」。
「你會講什麼？」？
「把所有的錢都給我，」。

2、英語課上，老師讓同學們由單詞「room」聯想到其它的單詞。
「windows」一個同學答道，另一同學接著回答「doors」。正在走神的。
電腦迷小明突然回過神來，答道：「還有UNIX,Linux,OS……」。

3、小明：「爸爸．今天外賓來我們學校，我用英語同他們交談。」。
爸爸：「你才學了一點英語，一定聽不懂吧？」。
小明：「可我說英語時他們也聽不懂。」。

4、英語課上，老師讓同學們由單詞「room」聯想到其它的單詞。「windows」一個同學答道，另一同學接著回答「doors」。正在走神的電腦迷小明突然回過神來，答道：「還有UNIX,Linux,OS……」。

5、一位法國人在新約克郡逗留，他想徒步逛逛這個城市。他不懂英語，因此擔心會迷路回不了旅館。於是，他在離開旅館的第一個路口停下來，拿出筆記本，仔細地記下那家旅館所在街道的街名，然後放心地沿街道走去。後來他果真迷了路，他在街上轉了好幾小時，才找到一個警察所。由於語言不通，警察無法明白他意思，於是請來了一位翻譯，這位法國人對翻譯說：「儘管我不知道旅館的名稱，但我知道旅館所在街道的名稱。」說著，他把記著街道名稱的筆記本遞給翻譯。翻譯一看，紙上端端正正寫著：單行道。

6、一位博士來到倫敦考察，他在發表演說時，說：
「各位女士，各位先生，我的英語說得不好，請各位原。
諒。我的英語很像我和我太太：我愛她，可是控制不了。
她。」。

7、本辦公室是中學英語教研室，一日我見一定語從句的習題，漢譯和崇禎皇帝有關，於是順便問了句：「崇禎皇帝是怎麼死的？」一同事想也不想，順口答到：「八國聯軍入侵中國。」？

8、英語老師說聖誕節晚上若將襪子掛在窗戶外便會收到令人意外驚喜的禮物。體育系大一男生A君回宿舍後依話照做，第二天早上起床果真發現襪子裡有東西。A君忙掏出一看，是女友的字跡。話語如下——下次再把臭襪子涼在窗戶邊，我將考慮與你斷絕關係。

9、小胖：「爸爸，英語『watermelon』漢語解說什麼？」？
爸爸：「water」就是水，「melon」就是瓜，「watermelon」。
是個合成詞，應該解說是「水瓜」唄。
小胖：爸爸，瓜里不是都有水嗎，「水瓜」是什麼瓜？
爸爸：傻瓜，沒有水還叫什麼瓜？
小胖：哦，我懂了：除了「傻瓜」其它的瓜都叫水瓜對嗎？

10、有一次，鄧小平出外國訪問，但他不懂英語，旁邊的翻譯員又有急事走了，鄧小平只好獨自出國。美國記者見鄧小平來到，便沖了上去，他們聽說鄧小平不會英語，便問鄧小平美國首都是哪裡，鄧小平以為問他的姓，便說：「我姓鄧，我姓鄧。」美國記者拼了一下，「哎，這不是華盛頓嗎？」美國記者再問他：「你老婆去了哪裡？」鄧小平以為問他的名，就說：「小平，小平。」美國記者又拼了一下：「哎，這不是shopping（購物）嗎？」記者們見鄧小平講得那麼流利，便問一下關於台灣的問題：「自從蔣經國下台後會是誰上任呢？」鄧小平不耐煩了，便說：「等會，等會。」記者們又拼了一下：「哎，這不是李登輝嗎？」記者又問：「那李登輝下台後是誰上任呢？」鄧小平發怒了：「隨便，隨便。」記者們又拼了一下：「哎，這不是陳水扁嗎？」從那以後，美國記者便認為鄧小平講英語，不但流利，而且還有預知能力呢？」。