第一種解釋:奧步,是閩南語漳州「澳小步」的諧音,台灣媒體在引用時略去了小,以「奧布」代了「澳小步」。「奧小步」在閩南語[漳州]中是陰損,下三爛的意思,「步」就是招數、辦法的意思。簡單地說,奧步即「不擇手段」。「小」這個字正確的寫法該是「洨」。洨這個字是就「精液」的意思。說文解字:相交而產生的水。奧洨的本意則是「不良的爛種」了。口語上若使用這樣的詞,實在有失文雅,因此平常很少人講。自然的就演變成講為「奧步」了。這倒不是媒體引用給省略的。而是大陸的語詞在台灣是經過演變了。
第二種解釋:「奧步」源生於「奧客」,所謂「奧客」,系指刁鑽耍賴的顧客。其實,「奧」是閩南語向漢文借用的諧音字,音義為腐爛,如奧魚、奧材;又為扯爛污,如奧客、奧步。明乎此,也就不難了解,所謂「拐選票」說,本義蓋指「用奧步騙取選票。
第三種解釋:是馬來西亞的閩南語轉過來的。還有人說這個詞語其實就是英語的「outside步」。也有說「奧」在閩南話裡面就是臭不可聞、很壞的意思。諸多講法,已經表明現代人對閩南語一些老詞彙摸不清來源了。
- 文化問答
- 答案列表
台灣的奧步什麼意思[朗讀]
奧步[ǎo bǒu] 奧(ǎo),在閩南語中是「不好的」、「差的」。如:ǎo物(不好的東西,爛東西),ǎo貨(爛貨,通常指人),ǎo死(差死了,指人的辦事能力)。
步(bǒu),在閩南語是「想法」、「招數」、「步」的意思。如:行二bǒu(走兩步),經二bǒu出來看(想幾個好些的招數)。
事實上這種說法在閩南、潮州甚至雷州都很普遍。
來自台灣,與台灣的選舉密不可分,每一屆的選舉總會出現許多被稱之為「奧步」的東西。
步(bǒu),在閩南語是「想法」、「招數」、「步」的意思。如:行二bǒu(走兩步),經二bǒu出來看(想幾個好些的招數)。
事實上這種說法在閩南、潮州甚至雷州都很普遍。
來自台灣,與台灣的選舉密不可分,每一屆的選舉總會出現許多被稱之為「奧步」的東西。
自2020年1月2日起,國民黨候選人韓國瑜的競選辦公室向網民發出邀請,徵集「選舉奧步108招」。徵集說明中提到,「歡迎各種最稀奇古怪、最不可思議、最防微杜漸的想法」,以「徹底阻絕競爭對手任何惡意的選舉操作」。其實徵集奧步招數已經是韓國瑜團隊的老辦法,早在2018年10月,韓國瑜作為國民黨候選人競選高雄市長時就曾使用過。
「奧步」一詞出自閩南語,意思是「不好的招數」、「爛招」。在台灣選舉的語境下出現,通常是指代通過炮製醜聞、製造事故等來騙取選民支持自己、厭惡對手的不道德競爭手段。簡單地用普通話中的一個常用詞來概括,就是「陰招」
1月7日,韓國瑜競選辦公室舉辦記者會,以話劇形式演繹奧步,諷刺民進黨。韓辦工作人員親自上陣扮演,表現了「苦肉計」、「變臉技術」、「半路認親」、「終極抹紅」四種代表性手段。韓國瑜全程觀看,結束後致詞說,這一段看起來非常好笑,但心裡非常酸楚,「沒想到2020這麼成熟了,我們還在預防這些選舉奧步,對台灣民主政治何嘗不是一個諷刺。」
韓國瑜團隊演繹奧步
為何韓國瑜及其團隊一再強調防範奧步?因為對手民進黨的確是這方面的專家,韓國瑜本人以及他的國民黨同仁們深受其害。
去年5月,親綠媒體美麗島電子報董事長吳子嘉爆料韓國瑜與「新莊王小姐」有外遇並有私生女。經韓國瑜提告妨害名譽後,台北地檢署密集傳喚調查相關人證物證。被指為「外遇對象」的王小姐還自費帶女兒做親子鑑定,證明女兒為她和前夫所生。檢察官調查後起訴吳子嘉。後續,親綠媒體再爆料韓國瑜曾借600萬(新台幣)給王小姐購房,與王小姐一起出境多次。
韓國瑜及其競選辦公室多次澄清,兩人只是朋友,借款屬於朋友之間的正常財務往來。後來高雄市輪船公司董事長黃文財發聲明,指韓國瑜匯款給王小姐一事,是因為三人共同投資失利,600萬(新台幣)是黃、韓給王小姐的欠款。而同游出境更是過度聯想,兩人去境外考察投資項目,屬商務出行,旅途還有其他同行者。
這樁潑髒水式的桃色緋聞不禁讓人聯想到另一樁民進黨炮製的經典奧步案例,當時的受害者是現如今的國民黨主席吳敦義。
國民黨主席吳敦義
時間回到1998年,高雄首位民選市長的吳敦義尋求連任。當時民進黨提名的市議員陳春生召開記者會,公布一卷錄音帶,內容疑似是吳敦義與女記者間的曖昧對話。錄音帶的內容出現「好愛你、好愛你」,吳敦義被疑有婚外情。這卷錄音帶當時經過台大副教授江文瑜的背書,保證絕對沒有經過剪接。該事件對吳敦義的選情造成衝擊,最後原本一路領先的吳敦義以0.6%、四千多票的微小差距敗給謝長廷。從此民進黨開啟在高雄的長期執政。那一卷錄音帶也被視為是吳敦義競選連任失利的關鍵因素之一。而事後該錄音帶送到美國的歐文實驗室,驗證發現其內容經過剪接變造,但已經無法挽回選舉結果。
2005年,公布錄音帶的民進黨高雄市前議員陳春生被判刑,吳敦義對此的表態一語中的,「遲來的正義又有什麼用」。的確,無論緋聞的主角是否真有不軌,只要有一些捕風捉影的爆料、引人遐想的描述,就算證據鏈不完整,也至少會造成一部分人對緋聞主角的懷疑,勢必對投票結果產生影響。這正是奧步製造者想要的結果?
如果說給對手身上潑髒水這種手段還算「低級」,大家已經見怪不怪,那麼「苦肉計」或許算是一種比較「高級」的奧步手段。最著名的案例當屬2004年台灣領導人選舉前的「3·19槍擊案」
2004年3月19日,陳水扁和呂秀蓮在台南市金華路掃街拜票。
當年選舉之前,國民黨候選人連戰在民調上一路領先。然而就在選舉前一天,爭取連任的民進黨候選人陳水扁及其搭檔呂秀蓮,在掃街拜票時遭受槍擊而受輕傷。在第二天的投票中,陳水扁以0.228%的微弱差距獲勝。泛藍陣營認為,「3·19槍擊案」是扭轉選舉局勢的關鍵,懷疑是陳水扁操縱選舉的「苦肉計」
陳水扁「3·19槍擊案」傷勢
事後,被指為嫌犯的陳義雄溺亡。台灣立法機構成立「3·19槍擊案事件真相調查特別委員會」,在依法調查時,行政部門拒絕配合。並且就連當事人呂秀蓮,也不認同警方結論,曾要求重啟調查。這些都說明此案疑點重重。儘管調查委員會在2006年出版調查經過,推測「3·19槍擊案」可能由當時陳水扁的心腹策劃,但選舉結果已無法改變。
這就是奧步的可恨與可怕之處。雖然風波之後,那些緋聞可能被證實是子虛烏有,或者事件本身不了了之,但當時對選舉產生的影響已經無法逆轉。奧步不僅有違民主選舉的公平性,更是突破做人的道德底線。2020年台灣領導人選舉投票在即,希望今年不再有選前奧步,台灣人民可以選出真正合適的領導人。
「奧步」一詞出自閩南語,意思是「不好的招數」、「爛招」。在台灣選舉的語境下出現,通常是指代通過炮製醜聞、製造事故等來騙取選民支持自己、厭惡對手的不道德競爭手段。簡單地用普通話中的一個常用詞來概括,就是「陰招」
1月7日,韓國瑜競選辦公室舉辦記者會,以話劇形式演繹奧步,諷刺民進黨。韓辦工作人員親自上陣扮演,表現了「苦肉計」、「變臉技術」、「半路認親」、「終極抹紅」四種代表性手段。韓國瑜全程觀看,結束後致詞說,這一段看起來非常好笑,但心裡非常酸楚,「沒想到2020這麼成熟了,我們還在預防這些選舉奧步,對台灣民主政治何嘗不是一個諷刺。」
韓國瑜團隊演繹奧步
為何韓國瑜及其團隊一再強調防範奧步?因為對手民進黨的確是這方面的專家,韓國瑜本人以及他的國民黨同仁們深受其害。
去年5月,親綠媒體美麗島電子報董事長吳子嘉爆料韓國瑜與「新莊王小姐」有外遇並有私生女。經韓國瑜提告妨害名譽後,台北地檢署密集傳喚調查相關人證物證。被指為「外遇對象」的王小姐還自費帶女兒做親子鑑定,證明女兒為她和前夫所生。檢察官調查後起訴吳子嘉。後續,親綠媒體再爆料韓國瑜曾借600萬(新台幣)給王小姐購房,與王小姐一起出境多次。
韓國瑜及其競選辦公室多次澄清,兩人只是朋友,借款屬於朋友之間的正常財務往來。後來高雄市輪船公司董事長黃文財發聲明,指韓國瑜匯款給王小姐一事,是因為三人共同投資失利,600萬(新台幣)是黃、韓給王小姐的欠款。而同游出境更是過度聯想,兩人去境外考察投資項目,屬商務出行,旅途還有其他同行者。
這樁潑髒水式的桃色緋聞不禁讓人聯想到另一樁民進黨炮製的經典奧步案例,當時的受害者是現如今的國民黨主席吳敦義。
國民黨主席吳敦義
時間回到1998年,高雄首位民選市長的吳敦義尋求連任。當時民進黨提名的市議員陳春生召開記者會,公布一卷錄音帶,內容疑似是吳敦義與女記者間的曖昧對話。錄音帶的內容出現「好愛你、好愛你」,吳敦義被疑有婚外情。這卷錄音帶當時經過台大副教授江文瑜的背書,保證絕對沒有經過剪接。該事件對吳敦義的選情造成衝擊,最後原本一路領先的吳敦義以0.6%、四千多票的微小差距敗給謝長廷。從此民進黨開啟在高雄的長期執政。那一卷錄音帶也被視為是吳敦義競選連任失利的關鍵因素之一。而事後該錄音帶送到美國的歐文實驗室,驗證發現其內容經過剪接變造,但已經無法挽回選舉結果。
2005年,公布錄音帶的民進黨高雄市前議員陳春生被判刑,吳敦義對此的表態一語中的,「遲來的正義又有什麼用」。的確,無論緋聞的主角是否真有不軌,只要有一些捕風捉影的爆料、引人遐想的描述,就算證據鏈不完整,也至少會造成一部分人對緋聞主角的懷疑,勢必對投票結果產生影響。這正是奧步製造者想要的結果?
如果說給對手身上潑髒水這種手段還算「低級」,大家已經見怪不怪,那麼「苦肉計」或許算是一種比較「高級」的奧步手段。最著名的案例當屬2004年台灣領導人選舉前的「3·19槍擊案」
2004年3月19日,陳水扁和呂秀蓮在台南市金華路掃街拜票。
當年選舉之前,國民黨候選人連戰在民調上一路領先。然而就在選舉前一天,爭取連任的民進黨候選人陳水扁及其搭檔呂秀蓮,在掃街拜票時遭受槍擊而受輕傷。在第二天的投票中,陳水扁以0.228%的微弱差距獲勝。泛藍陣營認為,「3·19槍擊案」是扭轉選舉局勢的關鍵,懷疑是陳水扁操縱選舉的「苦肉計」
陳水扁「3·19槍擊案」傷勢
事後,被指為嫌犯的陳義雄溺亡。台灣立法機構成立「3·19槍擊案事件真相調查特別委員會」,在依法調查時,行政部門拒絕配合。並且就連當事人呂秀蓮,也不認同警方結論,曾要求重啟調查。這些都說明此案疑點重重。儘管調查委員會在2006年出版調查經過,推測「3·19槍擊案」可能由當時陳水扁的心腹策劃,但選舉結果已無法改變。
這就是奧步的可恨與可怕之處。雖然風波之後,那些緋聞可能被證實是子虛烏有,或者事件本身不了了之,但當時對選舉產生的影響已經無法逆轉。奧步不僅有違民主選舉的公平性,更是突破做人的道德底線。2020年台灣領導人選舉投票在即,希望今年不再有選前奧步,台灣人民可以選出真正合適的領導人。
加入收藏